• Sherlock Holmes: Es un detective de ficción creado por el autor escocés y médico Sir Arthur Conan Doyle. El fantástico con sede en Londres "detective consultor", Holmes es famoso por su razonamiento lógico astuto, su capacidad de tomar casi cualquier disfraz, y su uso de las habilidades forenses para resolver casos difíciles.
• Honnomushi: Significa “Ratón de Biblioteca” en japonés.
• Nâ: Es una partícula que se usa como afirmación, confirmación o suaviza una invitación, Nê se usa en el japonés de Tôkyô, el Nâ se usa en el dialecto de Ôsaka o Ôsaka-ben.
• Kora: Significa “Oye/Hey” en Ôsaka-ben.
• Mô: Exclamación informal muy usada entre los jóvenes.
• Ainu: Palabra que significa "humano" en idioma ainu, son un grupo étnico indígena en Hokkaidô y el norte de Honshu, en la parte septentrional de Japón, así como en las islas Kuriles y la mitad meridional de la isla de Sajalín en Rusia.
• Futon: Estilo de cama tradicional japonesa que consiste en un colchón y una funda unida capaz de doblarse gracias a que tiene variados pliegos, esto se hace para que se le pueda dar otro uso a la habitación durante el día y para permitir que el Tatami se airee; Son de aproximadamente 5 cm de altura.
• Tôkyô: Es la capital de Japón, localizada en el centro-este de la isla de Honshu, específicamente en la región de Kantô. 
• Ôsaka: Es la tercera mayor ciudad de Japón, la ciudad es uno de los puertos y centros industriales más importantes de Japón, así como la capital de la Prefectura de Ôsaka. Forma parte de la región de Kansai.